Румыния принимает участие в Гаагской конвенции, которая установила простую процедуру легализации документации с помощью апостиля. На румынской территории конвенция начала действовать недавно — в 2001 году. После этого изменился порядок заверения.
Что такое апостилирование
Апостиль на румынские документы официально заверяют префектуры и суды в Румынии. Однако нотариусы также могут провести апостилирование нужных свидетельств.
В румынском государстве:
- Суд заверяет апостилем документацию, которая исходит от прокуратуры и судебных исполнителей, заявки на регистрацию человека в стране и получение визы.
- Уполномоченный человек префекта апостилирует административные, квалификационные документы, медицинские свидетельства, аттестаты об образовании.
- Нотариусы апостилируют нотариальную документацию.
Для легализации документы должны быть не только апостилированы, но и иметь нотариально заверенный перевод. В РФ такие документы также юридически действует.
Сегодня допускается заверение необходимых свидетельств в электронном виде с помощью интернета. Апостиль — это сертификат определенного размера, текст которого представлен на румынском языке. Содержание данного сертификата подписано Гаагской конвенцией.
Легализация документов в Румынии требуется и для румынских бланков, выданных официальными инстанциями на румынском языке с 1998 г. Выданная до данного момента документация должна быть обязательно обновлена, только после этого они могут быть подтверждены нотариально.
Легализация подразумевает обязательную проверку предоставляемого документа. После данной процедуры документ получает определенный сертификат — апостиль. Он прикрепляется на другой стороне бланка. После этого документ сшивается.
Документы, которые обязательно подлежат апостилированию
Апостилем должны быть заверены:
- свидетельства о рождении;
- свидетельства о заключении брака;
- подтверждение смерти;
- судебная документация;
- выписки из румынского торгового реестра;
- налоговые справки;
- регистрационные документы;
- медицинские свидетельства;
- пенсионные удостоверения;
- аттестат об образовании;
- сертификат о полученной квалификации;
- справка о составе семьи;
- туристические патенты;
- справка о судимости.
Таможенные, консульские документы не подлежат апостилированию. Экспедиторская и дипломатическая документация не подвергаются апостилю. Паспорта, коммерческие бланки, удостоверения личности тоже не требуют апостилирования.
Апостиль не имеет ограниченного срока действия. Однако могут быть указаны сроки действия самого документа.
Оформление румынского гражданства не обходится без апостилирования некоторых документов. В данном вопросе лучше обратиться за помощью к профессионалам — юристам высокой квалификации. В агентстве действует индивидуальный подход к каждому клиенту. Юридическое сопровождение обеспечивает полную прозрачность получения необходимых документов.
Юристы гарантируют оперативное оформление апостиля, а также быструю легализацию нужных документов. В юридической компании можно заказать оформление апостиля для всех нужных румынских документов.